<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
			xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
			xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
			xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
			xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
			>
<channel>
<title>WorldBookHotel.com</title>
<link>http://www.worldbookhotel.comhttp://www.worldbookhotel.com/</link>
<language></language>
<item>
<title><![CDATA[Hoteles en Boston]]></title>
<link><![CDATA[http://www.worldbookhotel.com/city/united-states-of-america/boston.es.html]]></link>
<description><![CDATA[<p><strong><a href="http://www.worldbookhotel.com/hotel/united-states-of-america/milner-b-boston-massachusettes.es.html">Milner Hotel Boston</a></strong> **<br/><em>78 Charles Street South</em><br/>El Milner Hotel Boston ocupa un pintoresco edificio de color café rojizo en el corazón de Boston. Ofrece habitaciones decoradas al estilo europeo.

El hotel está cerca de los centros de convenciones de la ciudad.

El personal es atento y hospitalario. Las habitaciones están completamente equipadas y han sido diseñadas pensando en la máxima comodidad y tranquilidad de los huéspedes.</p><p><strong><a href="http://www.worldbookhotel.com/hotel/united-states-of-america/radison-boston.es.html">Radisson Hotel Boston</a></strong> ***<br/><em>200 Stuart Street </em><br/>Este elegante hotel se encuentra en el corazón del centro de Boston, a sólo una manzana del parque Boston Common y en el centro del distrito de los teatros.

El Radisson cuenta con un elegante vestíbulo y habitaciones modernas: el lugar ideal para alojarse mientras descubre todo lo que Boston tiene para ofrecerle. Los huéspedes del hotel tienen fácil acceso a muchos de los lugares de interés de la ciudad, como Faneuil Hall, Freedom Trail, Fenway Park y la universidad de Harvard.

Disfrute de los deliciosos platos de los restaurantes del hotel y admire las vistas a la ciudad desde las habitaciones o desde la terraza del Radisson. Este hotel de Boston le ofrece un ambiente atractivo y el mejor servicio, que seguro satisfará a los huéspedes en estancias vacacionales y de negocios.

Atención: la piscina y el gimnasio estarán cerrados a partir del 1 de diciembre y hasta febrero por obras.</p><p><strong><a href="http://www.worldbookhotel.com/hotel/united-states-of-america/seaport.es.html">Seaport Hotel</a></strong> *****<br/><em>One Seaport Lane</em><br/>Situado en el histórico muelle de Boston, el hotel cuenta con un puerto marítimo con impresionantes vistas y un servicio inigualable, además de ser el lugar ideal para explorar los museos, los sitios históricos y mucho más.

Todas las habitaciones en el Hotel Seaport son para no fumadores y cuentan con impresionantes vistas a la ciudad o al agua. Las habitaciones cuentan con instalaciones de lujo como radio-reloj con conexión para reproductor de MP3 y TV de pantalla plana. Después de un ajetreado día explorando Boston, los huéspedes podrán relajarse en la comodidad de su cama con almohada y colchón de calidad, además de usar la conexión inalámbrica a internet gratis de la habitación.

El gimnasio del Hotel Seaport, el Wave Health & Fitness, ofrece de todo, desde clases de ejercicios en grupo hasta equipamiento cardiovascular de alta tecnología. Después de una intensa sesión de ejercicios, los huéspedes podrán terminar su jornada de trabajo en el centro de negocios contemporáneo.

El Restaurante Aura, del Seaport, está abierto para el desayuno, el almuerzo y la cena, y ofrece un menú galardonado, así como impresionantes vistas de la costa. Para comer un menú informal de bar o algún cóctel, los huéspedes pueden visitar el bar Tamo. El Seaport Cafe ofrece repostería casera, comidas para llevar y café Starbucks.</p>]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Hoteles en Manama]]></title>
<link><![CDATA[http://www.worldbookhotel.com/city/bahrain/manama.es.html]]></link>
<description><![CDATA[<p><strong><a href="http://www.worldbookhotel.com/hotel/bahrain/fraser-suites-seef-bahrain.es.html">Fraser Suites Seef Bahrain</a></strong> <br/><em>Al Seef, Road 2825, Block Al Seef 428, Bldg 2109</em><br/>Fraser Suites Seef Bahrain offers luxurious, fully serviced accommodation in Seef Mall, where the best in shopping, dining, and entertainment await you. At this great location, 15 minutes from Bahrain International Airport, major businesses are just moments away.

The hotel has a long list of recreational facilities including an outdoor swimming pool with Jacuzzi and children's wading pool with whirlpool, a well-equipped gym with panoramic view, and a spa area with spa pools, sauna and steam rooms.
</p><p><strong><a href="http://www.worldbookhotel.com/hotel/bahrain/al-raya-suites.es.html">Al Raya Suites</a></strong> <br/><em>Seef, facing BIEC</em><br/>In the Seef area in front of the exhibition centre, the Al Raya Suites offers stylish, luxurious and modern accommodation, conveniently located in the business district.

Situated between the Bahrain Shopping Mall and Dana Mall, the hotel is very close to the central market and the famous Al Seef and City Centre shopping malls.

The Al Raya Suites offers great services and facilities which include free wireless internet in the entire hotel, a quality restaurant, and an outdoor swimming pool.</p><p><strong><a href="http://www.worldbookhotel.com/hotel/bahrain/ewa-apartments.es.html">Ewa Hotel Apartments</a></strong> <br/><em>Seef Central Area</em><br/>Overlooking the pristine waters of the Gulf in the heart of Manama City, the Ewa Hotel Apartments offers a range of guest accommodation and self-catering accommodation. 

This aparthotel features a selection of guest rooms and apartments, ranging from deluxe hotel rooms to 3 bedroom apartments with kitchen facilities. Guest accommodation is modern and contemporary in style. 

The Ewa Hotel Apartments has its own on-site café that serves a range of snacks and drinks. Guests can also enjoy pre-ordered continental breakfast served in their rooms or order food in through neighbouring outlets to enjoy in the apartment. 

The property is within walking distance of Marina Mall, Lulu Centre and Bab Al Bahrain. Ewa Hotel Apartments is also close to Bahrain Financial Harbour and Bahrain Exhibition Centre. 
</p>]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Hoteles en Essen]]></title>
<link><![CDATA[http://www.worldbookhotel.com/city/germany/essen.es.html]]></link>
<description><![CDATA[<p><strong><a href="http://www.worldbookhotel.com/hotel/germany/expressholidayessen.es.html">Holiday Inn Express Essen</a></strong> ***<br/><em>Thea-Leymann-Str. 11</em><br/>Este hotel de 3 estrellas goza de una ubicación tranquila en el distrito Weststadt de Essen, junto al Teatro Coliseo y a corta distancia de tiendas y lugares de interés cultural del centro de la ciudad. 

El Holiday Inn Express Essen ofrece excelentes conexiones con el transporte público, con el que podrá llegar fácilmente al recinto ferial de Essen, el parque temático Movie Park Germany, Villa Hügel en el lago Baldeney y a las minas de carbón de Zeche Zollverein. 

Empiece bien el día con el desayuno bufé estilo continental y disfrute de la amplia selección de bebidas del bar.

Tras un largo día, relájese en su moderna y completa habitación. Las habitaciones están equipadas con acceso a Internet.</p><p><strong><a href="http://www.worldbookhotel.com/hotel/germany/sheratonessen.es.html">Sheraton Essen Hotel</a></strong> *****<br/><em>Huyssenallee 55</em><br/>El Sheraton Essen Hotel está situado junto al apacible parque Stadtgarten, a sólo 5 minutos a pie del centro de la ciudad y de la estación de tren principal.

Las espaciosas habitaciones del Sheraton Hotel Essen ofrecen hermosas vistas a la ciudad o al parque Stadtgarten. Están decoradas con mobiliario de alta calidad y equipadas con modernos accesorios.

Relájese en la zona de spa del Hotel Sheraton, con gimnasio, sauna y baños de vapor.

El Restaurant am Park sirve innovadora cocina alemana e internacional y ofrece vistas al Stadtgarten. Por la noche, relájese con una copa en el Bar am Park. En verano, podrá sentarse al sol en la terraza y tomar un aperitivo o una bebida fría.

La parada de U-Bahn (metro) está situada justo enfrente del hotel. Los recintos feriales de Essen y Grugahalle están a sólo 3 paradas. El hotel está a 29 km del aeropuerto internacional de Düsseldorf.</p><p><strong><a href="http://www.worldbookhotel.com/hotel/germany/movenpick-essen.es.html">Mövenpick Hotel Essen</a></strong> ****<br/><em>Am Hauptbahnhof  2</em><br/>Este hotel goza de una excelente ubicación en el centro de Essen, delante de la estación principal de tren y a poca distancia a pie de las principales zonas de negocios y comercios.

El Mövenpick Hotel Essen, de 4 estrellas cuenta con habitaciones y suites con baño, confortables y elegantes, equipadas con conexión inalámbrica a internet.

El restaurante del hotel, el Handelshof, sirve especialidades suizas e internacionales. Acabe el día en el elegante Jimmy's Bar, donde podrá tomar una cerveza o degustar uno de los numerosos cócteles y combinados.</p>]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Hoteles en Oslo]]></title>
<link><![CDATA[http://www.worldbookhotel.com/city/norway/oslo.es.html]]></link>
<description><![CDATA[<p><strong><a href="http://www.worldbookhotel.com/hotel/norway/grand.es.html">Grand Hotel</a></strong> ****<br/><em>Karl Johans gate 31</em><br/>Este edificio de estilo Luis XVI con detalles Art Nouveau, famoso por albergar la entrega de los premios Nobel, es un fantástico hotel de gran tradición, lujo y elegancia.

El Grand Hotel, fundado en 1874, presenta lujosos interiores y balcones y da a la puerta de Karl Johan, la calle principal de Oslo. El hotel, situado en este histórico bulevar, cuenta con techos abuhardillados, una impresionante fachada esculpida y una torre de cobre que se ha convertido en uno de los puntos de referencia de la ciudad.

Ganadores del premio Nobel, jefes de estado, académicos, diplomáticos extranjeros y personajes famosos se han alojado en el Grand Hotel y han contribuido a forjar su rica historia. Este hotel ha sido recientemente incluido en la lista de los 500 mejores hoteles del mundo.</p><p><strong><a href="http://www.worldbookhotel.com/hotel/norway/norlandia-karl-johan-hotell.es.html">Best Western Karl Johan Hotell</a></strong> ***<br/><em>Karl Johans gate 33</em><br/>Emplazado en un edificio histórico del siglo XVIII, goza de una buena ubicación en la calle principal de Oslo, el Best Western Karl Johan Hotell, con numerosos restaurantes, teatros, museos y tiendas en las inmediaciones.

Esta magnífica propiedad presenta un ambiente encantador orientada a un gran parque de 450 m de la estación central y el puerto.

Las habitaciones están equipadas con artesanías noruegas. Están decoradas en estilo clásico con excelentes materiales y cuartos de baño de mármol con ducha. Algunas contienen ventanas francesas con vistas panorámicas del centro de la ciudad. Las ventanas de doble acristalamiento mantienen el silencio en las habitaciones.</p><p><strong><a href="http://www.worldbookhotel.com/hotel/norway/rica-victoria.es.html">Rica Victoria Hotel, Oslo</a></strong> ****<br/><em>Rosenkranzgt. 13, Postboks 1718 Vika</em><br/>El Rica Victoria Hotel, situado en el corazón de Oslo, ofrece habitaciones amplias y luminosas, algunas de las cuales tienen suelos de madera.

El Rica Victoria Hotel, reformado en el 2008, está a sólo 200 metros de Karl Johans, donde se encuentran muchos de los lugares de interés de Oslo. Algunos de ellos: Storting, el Parlamento Noruego, el Ayuntamiento de Oslo y Aker Brygge, una zona conocida por su puerto, embarcadero y tiendas. Del puerto salen los transbordadores a los Oslofjorden y a lugares de interés como el Museo Kon-Tiki en Bygdøy.

De lunes a viernes se sirve un bufé variado de almuerzo. El bufé de desayuno se puede disfrutar en el atrio-restaurante Victoria Haven. Podrá reservar su cena con antelación y durante la noche el bar ofrece  comidas ligeras. Algunos sábados, se organiza sobre un almuerzo gospel.</p>]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Hoteles en Moscú]]></title>
<link><![CDATA[http://www.worldbookhotel.com/city/russian-federation/moscow.es.html]]></link>
<description><![CDATA[<p><strong><a href="http://www.worldbookhotel.com/hotel/russian-federation/the-moscow.es.html">Renaissance Moscow Hotel</a></strong> *****<br/><em>Olympiyskiy Prospekt 18/1</em><br/>El Renaissance Moscow Hotel se encuentra junto al parque Ekaterina, a 10 minutos del metro que ofrece fácil acceso al centro de Moscú. También ofrece un servicio de autobús gratuito a la Plaza Roja.

Las amplias habitaciones disponen de camas de lujo con sábanas de algodón. Albornoces y zapatillas disponibles bajo petición.

Los huéspedes de las habitaciones Club ofrecen acceso al elegante Club Lounge.

El Renaissance Moscow Hotel ofrece variedad locales de restauración que sirven desde tentempiés y pasteles a comida rusa tradicional.

El Renaissance Moscow también cuenta con un gimnasio bien equipado, piscina cubierta y sauna.</p><p><strong><a href="http://www.worldbookhotel.com/hotel/russian-federation/mandarin-moscow-residences.es.html">Mandarin Moscow Residences</a></strong> ****<br/><em>Olkhovskaya Str.23</em><br/>The recently renovated Mandarin Moscow Residences combines a grand atmosphere with personal service. It is located a few minutes from Yelokhovsky Cathedral, close to the Metro heading to the Kremlin.

The interiors of the Mandarin Residences feature chandeliers, polished Italian granite and antique furnishings. The rooms are elegantly furnished and well-appointed, while the luxurious suites offer extra space and extra comfort.

Mandarin Moscow Residences includes a gym and a business centre with meeting facilities. Free internet access and free parking are also available.

The restaurant serves European cuisine and is open daily for breakfast, lunch and dinner. The bar provides a cosy environment to relax and socialise.

In the hotel's surroundings you will find the Ramstore Mall and the New Ballet contemporary dance centre.</p><p><strong><a href="http://www.worldbookhotel.com/hotel/russian-federation/radisson-slavyanskaya-business-center.es.html">Radisson Slavyanskaya Hotel & Business Center</a></strong> ****<br/><em>Pl.Evropi 2</em><br/>Right on the Moscow River, this classic hotel offers guest rooms and suites. Enjoy many relaxation facilities, such as the swimming pool, sauna and fitness room. Benefit from free Wi-Fi.

The Radisson Slavyanskaya Hotel & Business Center is a large complex with 4 restaurants and many conference and relaxation facilities. Enjoy 24-hour room service in the luxurious rooms and suites.

In the various restaurants, you can taste traditional Russian dishes or an original Japanese menu. You can enjoy Mediterranean cuisine with a Spanish guitar in the background. The Bierstube serves international food.

You can have a swim in the 25-metre indoor pool before unwinding with a massage.

Children under 17 years old stay at the Radisson Slavyanskaya Hotel for free.

The hotel offers easy access to the Moscow Expo Center and an excellent full-service business centre and executive office tower.</p>]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Hoteles en Abu Dhabi]]></title>
<link><![CDATA[http://www.worldbookhotel.com/city/united-arab-emirates/abu-dhabi.es.html]]></link>
<description><![CDATA[<p><strong><a href="http://www.worldbookhotel.com/hotel/united-arab-emirates/sheraton-abu-dhabi-resort.es.html">Sheraton Abu Dhabi Hotel & Resort</a></strong> *****<br/><em>Corniche Road, Salam Street</em><br/>El Sheraton está ubicado en el centro de la ciudad de Abu Dhabi, con los distritos de negocios y comerciales a poca distancia. Cuenta con instalaciones de ocio 5 estrellas y una playa privada.

El hotel ofrece habitaciones recientemente renovadas y decoradas con gusto. Cada habitación tiene un baño de mármol de lujo y un balcón privado con vistas a la ciudad o al Golfo. Todas las habitaciones cuentan con camas Sheraton Sweet Sleeper (SM).

El Sheraton Abu Dhabi Hotel & Resort cuenta con una gran variedad de piscinas, pistas de tenis y una gama de deportes acuáticos. Hay un centro de fitness con gimnasio bien equipado, sauna, baño de vapor y jacuzzi. También hay una zona separada para niños, parque infantil y programa de actividades.

El Sheraton tiene 12 puntos de venta de alimentos y bebidas. Se ofrecen una gran variedad de platos, incluyendo especialidades italianas, mexicanas, españolas y mariscos.

El Sheraton Abu Dhabi Hotel & Resort se encuentra a poca distancia del nuevo Corniche Park.</p><p><strong><a href="http://www.worldbookhotel.com/hotel/united-arab-emirates/sheraton-khalidiya-abu-dhabi.es.html">Sheraton Khalidiya Hotel Abu Dhabi</a></strong> *****<br/><em>Zayed the 1st Street, Khalidiya</em><br/>El Sheraton Khalidiya Hotel está situado en el centro de la ciudad de Abu Dhabi, cerca de muchas embajadas y centros comerciales. El hotel ofrece un alojamiento espacioso, excelentes instalaciones y vistas al mar.

Las 240 habitaciones y suites están amuebladas buscando la comidad y decoradas en un estilo clásico. Ofrecen vistas panorámicas al horizonte de la ciudad o al Golfo Pérsico.

El hotel tiene un centro de negocios abierto las 24 horas, que incluye ordenadores personales con acceso a Internet y servicios de secretariado, entre otros.

Las instalaciones de ocio del Sheraton Khalidiya incluyen una piscina en la azotea y un club de salud con gimnasio. El hotel también tiene un restaurante internacional, cafetería y bar con entretenimiento en vivo.</p><p><strong><a href="http://www.worldbookhotel.com/hotel/united-arab-emirates/millennium-abu-dhabi.es.html">Millennium Hotel Abu Dhabi</a></strong> *****<br/><em>Khalifa Bin Zayed Street</em><br/>El Millennium es un elegante y tranquilo hotel, con vistas al Golfo Arábigo y a la ciudad de Abu Dhabi. Está a un corto paseo de los centros comerciales de la ciudad y del distrito de negocios.

Este hotel de 5 estrellas ofrece habitaciones espaciosas, con muebles de lujo. Hay una gran variedad de habitaciones y suites, con TV LCD y vistas al jardín o a la playa.

Hay un club de fitness y salud, incluyendo una piscina exterior con bar, sauna y gimnasio. El Millenium también tiene un centro de bienestar con servicio de masajes.

Hay un restaurante con vistas a los jardines de la capital, que ofrece cocina internacional y opciones vegetarianas.

Está a 5 minutos del Al Mariah Cinema & Shopping Mall. El centro de exposiciones de la ciudad ADNEC está a 15 km de distancia.</p>]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Hoteles en Göteborg]]></title>
<link><![CDATA[http://www.worldbookhotel.com/city/sweden/goteborg.es.html]]></link>
<description><![CDATA[<p><strong><a href="http://www.worldbookhotel.com/hotel/sweden/hotelopera.es.html">Grand Hotel Opera</a></strong> ****<br/><em>Nils Ericsonsgatan 23</em><br/>Recientemente inaugurado, el Grand Hotel Opera se encuentra junto a la plaza Drottningtorget, en Gotemburgo. Ha añadido habitaciones 4 estrellas a las tradicionales de 3 estrellas.

Las habitaciones son luminosas y han sido decoradas con elegancia. Están bien ventiladas y bien equipadas. Todas cuentan con TV de plasma de 32 pulgadas y gran variedad de películas. Las habitaciones económicas y las estándar se encuentran en la parte antigua del hotel. Las business, las superior y las deluxe están situadas en la parte nueva y disponen además de aire acondicionado.

El Brasserie sirve desayunos todos los días y almuerzos de lunes a viernes, de 11:30 a 15:00. Hay un menú de bar disponible todos los días entre las 16:00 y las 23:00.

El Grand Hotel Opera también tiene un balneario con piscina, sauna, baño turco, piscina fría, pediluvio y solárium. Justo al lado hay un gimnasio moderno equipado con lo último en pesas y equipamiento.

La céntrica ubicación del Grand Opera le sitúa muy cerca de las terminales de transporte más importantes. Aunque el Opera no dispone de aparcamiento privado, encontrará un garaje en las inmediaciones. En la recepción podrá comprar tickets de descuento.

A sólo unos pasos se encuentra el centro comercial más grande de Escandinavia, el Östra Nordstan, con más de 150 tiendas y aparcamiento. El centro de exposiciones, el parque de atracciones Liseberg y el pabellón Scandinavium son fácilmente accesibles en tranvía (hay una parada a 50 metros del hotel).</p><p><strong><a href="http://www.worldbookhotel.com/hotel/sweden/stayat-gothenburg-mektagonen.es.html">StayAt Gothenburg Mektagonen</a></strong> ****<br/><em>Falkenbergsgatan 3</em><br/>Price-conscious guests will appreciate StayAt Gothenburg which is located in part of the Mektagonen building and offers spacious apartments with a fully-equipped kitchen and a laundry mat.

Stayat Gothenburg Mektagonen enjoys an attractive location offering excellent transport connections and striking architecture. The restaurant serves breakfast, lunch and dinner.

Stayat Gothenburg Mektagonen provides the use of a sauna and relaxation suite.

StayAt Hotel Apartments is the only chain in the Nordic market to use the Extended Stayconcept. StayAt Hotel Apartments provide apartments that include hotel service where guests can choose to live more like they would at home.

This concept combines the benefits of traditional hotels, and the pricing structure is simple; the longer the stay, the better the price.</p><p><strong><a href="http://www.worldbookhotel.com/hotel/sweden/hotelgothiatowers.es.html">Hotel Gothia Towers</a></strong> ****<br/><em>Mässans gata 24</em><br/>Este hotel es el más grande de Escandinavia, con 2 torres de reluciente cristal que albergan 23 plantas de hotel. Ofrecen fantásticas vistas panorámicas a la ciudad de Gotemburgo. El hotel Gothia Towers es un edificio destacado del horizonte de la ciudad.

El Hotel Gothia Towers está cerca del Swedish Exhibition & Congress Centre Svenska Mässan y del parque de atracciones de Liseberg. Ofrece habitaciones modernas y silenciosas, decoradas con buen gusto, con toques elegantes de madera de color claro.

El restaurante y bar Heaven 23 ofrece fantásticas vistas panorámicas. No deje de probar el famoso sándwich gigante de camarones, el más vendido durante más de 25 años.

En el Gothia Towers también podrá cenar con la música del piano en directo, en el Incontro, que sirve un menú con platos italianos. Durante el verano la amplia piazza exterior es un popular punto de encuentro.

El hotel también cuenta con zona de relajación. Los huéspedes podrán acceder por tarifas especiales al gimnasio totalmente equipado City Gym, situado cerca. Entrada gratuita a la piscina Vallhalla incluida.</p>]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Hoteles en Tel Aviv]]></title>
<link><![CDATA[http://www.worldbookhotel.com/city/israel/tel-aviv.es.html]]></link>
<description><![CDATA[<p><strong><a href="http://www.worldbookhotel.com/hotel/israel/sheraton-tel-aviv-towers.es.html">Sheraton Tel Aviv Hotel & Towers</a></strong> *****<br/><em>115 Hayarkon Street</em><br/>El lujoso y moderno Sheraton Tel Aviv Hotel & Towers goza de una ubicación céntrica junto a una playa de arena blanca, con vistas al Mediterráneo. Ubicado en la exclusiva calle Hayarkon, se encuentra a sólo unos minutos de los principales distritos comerciales y financieros, así como de los puntos de interés cultural y los centros de ocio.

El Sheraton Tel Aviv ha sido recientemente reformado y ofrece habitaciones de bonita decoración, todas ellas con vistas al mar. Los restaurantes sirven refinada cocina casher y platos internacionales. La piscina al aire libre del hotel y el spa son perfectos para relajarse. </p><p><strong><a href="http://www.worldbookhotel.com/hotel/israel/renaissance-tel-aviv.es.html">Renaissance Tel Aviv Hotel</a></strong> *****<br/><em>121 Hayarkon Street </em><br/>El Renaissance Tel Aviv goza de una ubicación privilegiada frente al mar, en la capital cultural de Israel. Ofrece fácil acceso a las maravillosas playas y al centro de la ciudad.

Este hotel alberga 342 confortables habitaciones y suites, todas de decoración bonita y con espléndidas vistas a la playa, el puerto deportivo o la antigua ciudad de Jaffa.

El hotel Renaissance Tel Aviv ofrece numerosas instalaciones de ocio, como piscina cubierta y centro deportivo equipado con spa, sauna y jacuzzi. Asimismo, ofrece acceso directo a una espectacular playa del Mar Mediterráneo, en la que se pueden practicar diversos deportes acuáticos.

Saboree una rica comida en uno de los 2 magníficos restaurantes del hotel. El Jaffa Terrace sirve diariamente desayunos, almuerzos y cenas, e incluye una fantástica selección de platos vegetarianos. El restaurante Sabres, con vistas al mar, sirve cocina mediterránea y bufés internacionales. 

El Renaissance está a un paseo de los principales distritos financieros y comerciales de la ciudad. La antigua ciudad de Jaffa es de fácil acceso, así como el mercado de camellos al aire libre y el centro comercial Dizengoff de Tel Aviv.</p><p><strong><a href="http://www.worldbookhotel.com/hotel/israel/carlton-tel-aviv.es.html">Carlton Tel Aviv Hotel</a></strong> *****<br/><em>10 Eliezer Peri Street</em><br/>Carlton ofrece vistas al puerto olímpico de Tel Aviv, fácil acceso a la playa, es el único hotel de estilo boutique y uno de los mejores hoteles de lujo de la ciudad. Además cuenta con un excelente business centre y con piscina. 

El Carlton Hotel dispone de variedad de suites deluxe y executive. Cada una de ellas ha sido lujosamente amueblada y decorada con buen gusto, y algunas incluyen sistemas de comunicación de última tecnología. 

El Carlton dispone de sauna, en la que podrá relajarse después de un largo día de reuniones o visitando la ciudad, además de un gimnasio en el que hacer ejercicio. El restaurante del hotel le ofrece champan y caviar, mientras lees la prensa internacional gratuita. 

Las playa y el Tel puerto olímpico de Tel Aviv están a pocos pasos del Carlton. El hotel goza de una ubicación ideal para los que deseen acceder con facilidad a los principales lugares de interés de la ciudad. Además está a sólo 5 minutos de la principal estación de tren y de las principales autopistas.</p>]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Hoteles en Sevilla]]></title>
<link><![CDATA[http://www.worldbookhotel.com/city/spain/sevilla.es.html]]></link>
<description><![CDATA[<p><strong><a href="http://www.worldbookhotel.com/hotel/spain/corral-de-san-jose.es.html">Corral de San José</a></strong> ****<br/><em>Jimios,  22</em><br/>Estos apartamentos están a unos metros de la catedral de Sevilla y de la Giralda, en un edificio del siglo XVI.

Cada apartamento está decorado de forma exclusiva e individual y dispone de cocina bien equipada y conexión inalámbrica a internet gratuita, entre otras instalaciones.

Los apartamentos, ubicados en una zona protegida de la ciudad, están construidos en torno a un típico patio andaluz donde podrá descansar a la sombra de los naranjos en flor.

Para seguir descubriendo la auténtica Sevilla, vaya paseando hasta los lugares de interés del centro, como el barrio de Santa Cruz, la plaza de toros de la Maestranza y la Plaza de España.</p><p><strong><a href="http://www.worldbookhotel.com/hotel/spain/inglaterra-sevilla.es.html">Hotel Inglaterra</a></strong> ****<br/><em>Plaza Nueva, 7</em><br/>Este emblemático hotel da al ayuntamiento de Sevilla, en el casco antiguo, a solo 3 manzanas de la colosal catedral y con magníficas vistas a la Plaza Nueva.

El hotel Inglaterra es uno de los más prestigiosos de la encantadora capital andaluza. Está a poca distancia de los principales lugares de interés de la ciudad, incluyendo la Giralda, la plaza de toros de la Maestranza y el barrio de Santa Cruz. 

Tras un largo día de turismo podrá disfrutar de la excelente cocina mediterránea del restaurante del hotel. Puede finalizar su día tomando un cóctel en el  pub irlandés, The Trinity. </p><p><strong><a href="http://www.worldbookhotel.com/hotel/spain/hotel-las-casas-de-la-juderia.es.html">Hotel Las Casas de la Juderia</a></strong> ****<br/><em>Santa Maria la Blanca, 5</em><br/>Situado en el encantador vecindario de Santa Cruz, este hotel está ubicado en una casa señorial majestuosa y reformada, con un impresionante patio interior y un animado piano bar junto a la piscina al aire libre.

No dude en venir a disfrutar de la arquitectura típica andaluza, con colores vibrantes, fuentes burbujeantes y patios interiores abovedados. Puede resguardarse del sol sevillano en la piscina al aire libre, rodeada de preciosos jardines. 

Para empezar el día, puede saborear un exquisito desayuno bufé en el acogedor restaurante Mirror Hall de Las Casas de la Judería. Por las noches, puede deleitar a su paladar con deliciosos platos mediterráneos, elaborados con ingredientes frescos, en el ambiente elegante del restaurante Emporion. Durante los meses de verano, puede comer en la terraza al aire libre.

Las habitaciones están decoradas al estilo tradicional, con preciosos suelos de baldosas, muebles antiguos y ventanas francesas, que les proporcionan mucha luz natural.

Por las noches, no dude en venir a disfrutar de la música en directo en el elegante piano bar, mientras bebe un buen vaso de sangría y goza de los sonidos de Andalucía. El hotel Las Casas de la Judería está en perfecta armonía con la arquitectura popular aristocrática de los alrededores.
</p>]]></description>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Hoteles en Hong Kong]]></title>
<link><![CDATA[http://www.worldbookhotel.com/city/hong-kong/hong-kong.es.html]]></link>
<description><![CDATA[<p><strong><a href="http://www.worldbookhotel.com/hotel/hong-kong/marco-polo-hongkong.es.html">Marco Polo Hongkong Hotel</a></strong> *****<br/><em>3 Canton Road, Harbour City</em><br/>Este hotel situado en el muelle, con vistas al puerto Victoria, goza de una práctica ubicación para tomar el ferry Star; el hotel se encuentra en el corazón del barrio comercial y de ocio de Tsim Sha Tsui.

Desde el hotel podrá llegar fácilmente a pie al parque Kowloon, al museo de arte de Hong Kong, al museo del espacio, al centro cultural y a la estación de ferrocarril. 

En ferry podrá llegar en 7 minutos al centro de convenciones y exposiciones de Hong Kong desde donde podrá acceder al aeropuerto internacional de Hong Kong en Chek Lap Kok gracias al ferrocarril Airport Express. 

Los huéspedes podrán disfrutar de habitaciones decoradas en tonos neutros, con una cuidada iluminación y lujosas camas dobles extra grandes o dobles. Muchas habitaciones ofrecen magníficas vistas al puerto, otras a la piscina, al jardín del tejado o a la península de Kowloon. Para mayor comodidad, el hotel dispone de habitaciones de no fumador.</p><p><strong><a href="http://www.worldbookhotel.com/hotel/hong-kong/metropark-hotel-wanchai.es.html">Metropark Hotel Wanchai</a></strong> ****<br/><em>41-49 Hennessy Road, Wanchai</em><br/>Moderno y contemporáneo, el Metropark Hotel está situado en el corazón de Wanchai con fácil acceso a uno de los distritos comerciales y de negocios más populares de Hong Kong.

Gracias a su céntrica ubicación, se encontrará a poca distancia de numerosos restaurantes, bares y tiendas. La estación MTR Wanchai y el muelle de transbordadores se encuentran también cerca.

El Metropark Hotel Wanchai ofrece una gama de elegantes habitaciones equipadas con modernas comodidades que incluyen acceso a internet de banda ancha. Con su servicio cordial, los huéspedes podrán disfrutar de una estancia confortable y relajante.

El restaurante del hotel, Café de Metropark ofrece una amplia gama de especialidades occidentales y orientales. Los huéspedes podrán elegir en el bufé y en el bar.</p><p><strong><a href="http://www.worldbookhotel.com/hotel/hong-kong/nathan.es.html">Nathan Hotel</a></strong> ****<br/><em>378 Nathan Road, Kowloon</em><br/>El Nathan Hotel se encuentra entre las animadas calles del principal distrito comercial y de ocio de Hong Kong. Dispone de habitaciones elegantes y cómodas y ofrece fácil acceso al transporte público.

El hotel está situado en la milla de oro de Kowloon, en Nathan Road, a pocos pasos de varios restaurantes, tiendas y mercados nocturnos.

Todas las habitaciones están lujosamente decoradas y disponen de todo lo necesario para pasar una agradable estancia. La decoración y las ventanas de doble acristalamiento aseguran un sueño reparador.

Este hotel de 4 estrellas también tiene un gimnasio y 2 restaurantes que sirven cocina cantonesa y balinesa.

Desde la práctica ubicación del hotel podrá moverse con facilidad por la ciudad. La estación de metro Jordan está a 2 minutos a pie. En las inmediaciones también se encuentran la estación de tren de Kowloon Canton, el muelle China Hong Kong y otros lugares de interés turístico.</p>]]></description>
</item>
</channel>
</rss>
